“寥闊無聲的田野,在閃耀著露珠的光芒;小溪在峽谷的陰暗處潺潺滾流,春天的雷聲在遙遠的地方震響……”屠格涅夫的詩句,述說著俄羅斯春天溫潤如玉而又生機盎然的美。在這萬物復蘇的季節,一份遠道而來的禮物,又從遙遠的中國帶給俄羅斯觀眾。
3月27日,由河北省新奧集團旗下新繹文化公司出品,國家藝術基金重點支持項目“紅樓夢鋼琴協奏曲”2018版哈爾濱交響樂團2019年俄羅斯巡演圓滿落幕。馬來西亞華裔鋼琴家克勞迪婭▪楊(Claudia Yang) 攜手世界華人著名指揮大師湯沐海執棒的哈爾濱交響樂團,為俄羅斯觀眾傾情演繹了這部用音樂詮釋的中國古典名著。
此次“紅樓夢鋼琴協奏曲”哈爾濱交響樂團2019俄羅斯之行共分三站,演出分別在新西伯利亞的阿諾德凱茨國家大劇院、莫斯科的拉赫瑪尼諾夫音樂廳以及圣彼得堡的馬林斯基劇院音樂廳進行。巡演得到了哈爾濱市政府的大力支持,新華社等國內媒體及俄羅斯各大媒體均對巡演進行了報道。
3月22日,“紅樓夢鋼琴協奏曲”哈爾濱交響樂團2019年俄羅斯巡演亮相第六屆新西伯利亞國際藝術節。俄羅斯總統普京發來賀信祝賀第六屆新西伯利亞國際藝術節取得圓滿成功!“紅樓夢鋼琴協奏曲”是新西伯利亞國際藝術節首次邀請的國外演出節目,3月22日演出前,組委會舉行了專門的新聞發布會,新西伯利亞媒體悉數到場。組委會向到場記者介紹了“紅樓夢鋼琴協奏曲”情況及演職人員,并回答了記者提問。
西伯利亞愛樂協會主席、西伯利亞自治州文化部長、第六屆新西伯利亞藝術節組委會主席、Allegro Art LP 代表、西伯利亞文化部長、俄羅斯指揮大師科林戴維斯、哈爾濱文化旅游局副局長朱偉光、哈爾濱交響樂團團長曲波等人觀看了演出。
3月24日,《紅樓夢鋼琴協奏曲》俄羅斯巡演第二場在莫斯科拉赫瑪尼諾夫音樂廳拉開帷幕。中國駐俄羅斯大使李輝夫婦、馬來西亞駐俄羅斯大使Dato Matdris Hj Yaacob夫婦、法國駐俄羅斯大使白林女士、俄羅斯俄中友好協會會長岀席了此次音樂會。
中國駐俄羅斯大使李輝對巡演表示祝賀。他表示,哈爾濱交響樂團在普京總統4月份即將前往中國參加第二屆高峰論壇之前來俄演出,此舉不僅有文化意義,更具外交意義。演出本身是給祖國增光,也是國家軟實力建設的突出表現。
3月27日,《紅樓夢鋼琴協奏曲》俄羅斯巡演圣彼得堡站演出在馬林斯基劇院音樂廳舉行。中國駐圣彼得堡總領事郭敏、文化領事莊建平出席音樂會。郭敏總領事看望了樂團主要成員,并與華裔鋼琴家克勞迪婭.楊進行了親切交談,稱贊藝術家們精湛的演奏與藝術表現,感謝他們以音樂的方式向世界傳播中國傳統文化。
俄羅斯音樂界給予了此次巡演高度評價。西伯利亞藝術節主席瓦汀.列賓聽完紅樓夢鋼琴協奏曲以后說: “這是一部偉大的中西方結合作品,克勞迪婭成功把中國的文學元素和精華通過中國的原創旋律融入了西方的交響樂曲式。給西方聽眾呈現一種容易讓他們理解的嶄新中國音樂風格。同時,這首作品使他們領悟到了中國古典文學的魅力。”莫斯科拉赫馬尼諾夫音樂廳藝術總監評價說:“這是一部大師級的作品,值得反復回味!”
在巡演過程中,“紅樓夢鋼琴協奏曲”顯示了音樂跨越國界的獨特魅力。在被指揮家馬澤爾譽為“能用心靈演奏的鋼琴家”克勞迪婭•楊和著名指揮家湯沐海大師執棒的哈爾濱交響樂團的傾情演繹下,中國古典藝術精神中的意境之美、意向之美隨著動人的旋律靜靜地流淌,洋溢在俄羅斯觀眾心中。
在指揮大師湯沐海先生的帶領下,此次哈爾濱交響樂團光榮完成了國家藝術基金紅樓夢鋼琴協奏曲巡演第二站的任務。演出受到了俄羅斯人民的熱烈歡迎。湯沐海大師的指揮把交響樂團和觀眾融合在一起,音樂會中,觀眾著實地感受到了中國交響樂團的高水準藝術表現能力。演出現場不斷地響起掌聲、歡呼聲,俄羅斯觀眾多次起立鼓掌向湯沐海大師和哈爾濱交響樂團的藝術家們致敬。在湯沐海大師的帶領下,三場音樂會給俄羅斯觀眾留下了無法忘懷的記憶。一位俄羅斯觀眾說道:“我從未在一場古典音樂會中感受到如此熱烈的氛圍,湯沐海先生不愧為當代的指揮大師!哈爾濱交響樂團的表現太令我難忘了,中國的音樂是這樣的富有感染力,中國的音樂家對音樂的熱情是如此的高漲。Bravo!”
湯蘇珊與阿比娜兩位年輕的小提琴演奏家的精彩演出更是把音樂會推向高潮,她們代表了兩國古典音樂文化的傳承并展現年輕音樂家的出色實力,更彰顯了中俄青年人的友誼在音樂道路上的薪火相傳,為中俄建交70周年獻上一份禮物。
據悉,紅樓夢鋼琴協奏曲還將在今年7月在馬來西亞等地繼續進行巡演,這也為中國文化走出去樹立了一個最佳的模式。
背景信息:
“紅樓夢鋼琴協奏曲”
“紅樓夢鋼琴協奏曲”包含《絳珠還淚》、《情天誰補》、《虛花如夢》、《萬艷千紅》四個樂章。作為國家藝術基金重點支持項目,“紅樓夢鋼琴協奏曲”旨在通過國際社會廣為理解的音樂語言,向世界推廣中國文化精品。
藝術家簡介:
克勞迪婭•楊(Claudia Yang)
馬來西亞著名華裔鋼琴家,作曲家,絲綢之路國際文化交流中心藝術總監。第四代馬來西亞華人,出生馬來西亞柔佛州蔴坡市,祖籍福建省同安縣。她被全球最大的紐約華人報刊—《華聲》譽為“1999年度全球華人新聞人物”。她的演奏足跡遍布歐洲、南美洲及亞洲。
克勞迪婭被指揮大師馬澤爾( Lorin Maazel )贊揚為“能用心靈演奏的鋼琴家”。她雖然是位女鋼琴家,但其技巧、力度和演奏的感染力不亞于男性鋼琴家,她強而有力的觸鍵給觀眾們留下深刻印象。
2014年匈牙利總理歐爾班授予克勞迪婭匈牙利政府最高文化勛章( Pro Cultura Hungarica ),以此表彰她在李斯特音樂作品的詮釋和演繹方面取得的杰出成就。
2016年克勞迪婭榮獲由中華人民共和國文化部及陜西省人民政府頒發的“第三屆絲綢之路國際藝術節友誼獎”。
湯沐海
湯沐海,國際華人指揮大師。1983應卡拉揚之邀指揮柏林愛樂樂團,從世界交響樂的巔峰開始了他的國際指揮生涯。2004年格萊美獎得主。2015年在意大利米蘭世博會期間在歌劇“圣殿”斯卡拉歌劇院指揮七場新版制作的羅西尼歌劇《奧塞羅》,成為自米蘭斯卡拉歌劇院建院237年以來首位在此亮相指揮歌劇的中國指揮家。
湯沐海生于上海,1973年-1977年在上海音樂學院學習作曲和指揮,后留校任教。1979年獲獎學金赴德國慕尼黑高等音樂學院大師班深造。除與柏林愛樂樂團多次合作以外,湯沐海還指揮過許多世界著名樂團,如倫敦交響樂團,倫敦愛樂樂團、,巴黎管弦樂團,法國國家交響樂團、萊比錫格萬特豪斯樂團、德累斯頓國立交響樂團、圣彼得堡愛樂樂團、舊金山交響樂團和以色列愛樂樂團,悉尼,墨爾本交響樂團等。
哈爾濱交響樂團
哈爾濱交響樂團(英語:Harbin Symphony Orchestra;俄語:симфонический оркестр)成立于1908年,是中國乃至遠東地區第一支真正意義上的交響樂團。一百多年來,哈爾濱交響樂團吸納并培養了許多國內乃至世界著名的音樂家。原中國國家交響樂團首席許述惠、范圣寬、副首席楊牧云,上海交響樂團指揮斯盧茨基都曾在“哈交”工作過。赫爾穆特·斯特恩,日本NHK交響樂團(日本廣播協會交響樂團)指揮約瑟夫·克尼希,大阪世紀交響樂團指揮梅特勒,日本東京愛樂樂團等國際著名交響樂團的指揮和首席,都曾是從“哈交”走出的優秀音樂家。
如今,"哈交"薈萃了80余名優秀演奏家,樂團藝術總監湯沐海,樂團團長曲波,現任樂團首席常任指揮于學鋒。
新繹文化
新繹文化以“傳繹文化 創造精彩”為使命,依托廊坊國際康樂旅游港項目,整合多方資源,為客戶提供具有豐富文化內涵和高藝術品位的文化產品、體驗與服務。目前,新繹文化的業務涵蓋文化旅游綜合體的策劃、運營,劇院、美術館的運營、國際文化合作與交流、音樂劇制作與運營、文化創意品產品設計運營等業務領域。
旗下絲綢之路國際文化交流中心建筑面積25萬平方米,擁有5大劇場,14個藝術展覽空間,可滿足各種舞臺藝術以及各類藝術展、發布會等需求,承擔著為京津冀群眾提供公共文化服務、推動區域文化藝術繁榮、開展國際文化交流的重要職責。2019年絲綢之路國際文化交流中心全面投入運營后,將成為世界領先、國內一流的文化藝術殿堂。而“紅樓夢鋼琴協奏曲”等作品,將在絲綢之路國際文化中心的平臺上,成為中華傳統文化面向世界的一張亮麗名片,國內外的音樂愛好者們也將在此領略藝術魅力,感受中國文化的深厚底蘊。
網友評論